Was für ein wunderschöner Abend! Die zwei Schwestern haben sich mit ihren Pferden, dem Isländer Sletir und Elina, einem Freiberger, vor meine Linse begeben. Doch zunächst haben die beiden jungen Ladies den Schweif und die Mähne der Pferde liebevoll geflochten und mit Blüten geschmückt. Dann wurden die hübschen Mädels von mir ganz natürlich und passend zum Shooting geschminkt. In der Abendsonne sind zwischen Wald und Feld mit Sicht auf die umliegende Landschaft und Dörfer paradiesische Bilder entstanden. Nicht nur die Mädels, sondern auch die Pferde entpuppten sich als wahre Models!
What a wonderful evening! The two sisters came in front of my lens with their horses Sletir and Elina. But first the two young ladies were lovingly braiding the tail and forelock of the horses and decorated them with blossoms. Then I did the make-up for the pretty girls. In the evening sun, between forest and field and with a great sight onto the surrounding landscape and village, great pictures were created. Not only the girls but also the horses emerged as real models! You can feel the love…
„Wenn der Mensch je eine große Eroberung gemacht hat, so ist es die, dass er sich das Pferd zum Freund gewonnen hat.“
Conte de Buffon
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
